根据中国法律规定，当事人签署调解协议并经过法院确认后，原则上不能就同一纠纷再次提起诉讼。但存在以下例外情形：

  1. 调解协议未被司法确认：若调解协议未经法院裁定确认，当事人可依法提起诉讼
  2. 协议内容违法：调解协议违反法律强制性规定时，可申请撤销
  3. 重大误解或显失公平：符合《民法典》第147-151条规定情形
  4. 调解违反自愿原则：有证据证明调解过程存在胁迫、欺诈等情形

实务中建议在签署调解协议前充分咨询专业律师，对协议条款进行法律审查。如已签署协议但存在异议，应当自知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。