根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释规定，调解协议超过三十天后是否还能起诉需分情况判断：

  1. 司法确认调解协议：经法院司法确认的调解协议具有强制执行力，当事人不能就同一纠纷再行起诉。
  2. 普通调解协议：未申请司法确认的调解协议属于民事合同，超过30天诉讼时效后仍可起诉，但对方提出时效抗辩则可能败诉。
  3. 特殊时效：涉及人身伤害等特殊情形的诉讼时效为1-3年。

建议在调解协议达成后及时申请司法确认，或咨询专业律师评估诉讼可行性。