在广西提起不正当竞争纠纷诉讼需按以下步骤进行：

  1. 收集证据：整理对方不正当竞争行为的证据（如侵权商品、虚假宣传材料等）
  2. 确定管辖：向被告住所地或侵权行为发生地的中级人民法院提起诉讼
  3. 撰写起诉状：包含原被告信息、诉讼请求、事实与理由等核心内容
  4. 提交材料：包括起诉状副本、主体资格证明、证据清单及复印件
  5. 缴纳诉讼费：按标的额比例预交案件受理费

关键法律依据：《反不正当竞争法》第六条、第八条、第十七条